use openssl engine pre command
supply PIN to ssl engine
In order to use a parent key with a password you have to run openssl als single command and issue the sub-commands interactively
openssl
> engine ... -pre PID:mysecret
> req ...
NEW: seems to be PIN instead of PID now